….Ottawa Arts Initiative: Town Hall Meeting..Initiative des arts d’Ottawa: Réunion publique….
….Come meet your Mayoral candidates! ..Venez rencontrer vos candidats à la mairie ! ….
….As part of this crucial election year, the Ottawa Arts Council and Arts Network Ottawa are holding a town hall meeting as an opportunity to meet your local candidates and ask them any important questions you may have in regards to the future of Ottawa's ever-important arts & culture sector. ..Dans le cadre de cette année électorale cruciale, le Conseil des arts d'Ottawa et le Réseau des arts d'Ottawa organisent une réunion publique occasion de rencontrer vos candidats locaux et de leur poser toutes les questions importantes que vous pourriez avoir concernant l'avenir du secteur toujours important des arts et de la culture à Ottawa. ….
….Come out and network with your local community members, and join the open discussion about how we would like to see our city's arts & culture sector grow and evolve. ..Venez faire connaissance avec les membres de votre communauté locale et participez à la discussion ouverte sur les façons dont nous aimerions voir le secteur des arts et de la culture de notre ville croître et évoluer. ….
….Monday, October 3rd 2022..Le lundi 3 octobre 2022….
….6:00pm..18h….
….Arts Court Theatre..Théâtre de la Cour des arts….
….2 Daly Ave, 3rd floor..2, ave. Daly, 3e étage….
Ottawa, ON
….We look forward to hearing from you! The Council and ANO value the thoughts and input of Ottawa's vibrant arts community, especially given the importance of this year's municipal elections, and is dedicated to advocating for the arts in the National Capital Region by making sure the needs of our community members are heard by the potential leaders of our city. ..Nous sommes prêts à écouter votre avis ! Le Conseil et RAO accordent de l’importance aux réflextions et aux commentaires de la communauté artistique dynamique d’Ottawa, surtout compte tenu de l’importance des élections municipales de cette année, et se consacre à la défense des arts dans la région de la capitale nationale en s’assurant que les besoins des membres de notre commaunauté sont entendus par les dirigeants potentiels de notre ville. ….
