….The Nightlife Commissioner will serve as the steward of the city's nightlife economy, lead the implementation of the Nightlife Economy Action Plan, and help shape the future of Ottawa’s nightlife. The Nightlife Commissioner will collaborate with partners and stakeholders to influence and enhance community safety and wellbeing, quality of life and commercial vibrancy across the city. Deadline to apply: March 1, 2024. ..Le ou la commissaire de la vie nocturne sera responsable de l’économie de la vie nocturne d’Ottawa, dirigera la mise en œuvre du Plan d’action économique de la vie nocturne et contribuera à façonner l’avenir de ce secteur. Il ou elle collaborera avec les partenaires et les intervenants pour influencer et améliorer la sécurité et le bien-être de la communauté, la qualité de vie et l’effervescence commerciale à l’échelle de la ville. Date limite de soumission : le 1er mars 2024. ….

….Ottawa Fringe is thrilled to announce our upcoming exhibition at Arts Court from February 7-17, where artists will dive into their subconscious and immerse us in undercurrents. They are seeking a wide range of artistic expressions, including but not limited to painting, sculpture, photography, multimedia, and installation art. Deadline to apply is anuary 3, 2024 at 11.59 PM. ..Ottawa Fringe est ravi d'annoncer sa première exposition à la Cour des arts du 7 au 17 février, où les artistes plongeront dans leur subconscient et nous immergeront dans des courants «undercurrents». Ils recherchent un large éventail d'expressions artistiques, y compris, mais sans s'y limiter, la peinture, la sculpture, la photographie, le multimédia et l'art de l'installation. La date limite de soumission est le 3 janvier 2024 à 23h59. ….