….Accessibility at Mandala Spotlight..Accessibilité à l’événement Mandala Spotlight….

  • ….All entrances and venues are fully accessible with accessible elevators..Toutes les entrées et tous les lieux sont entièrement accessibles et dotés d'ascenseurs accessibles. ….

  • ….Please note our accessible drop off location for ParaTranspo is 10 Daly Avenue* ..Veuillez noter que notre point de chute accessible pour ParaTranspo est le 10, avenue Daly*. ….

  • ….There are multi-user washrooms and all gender washrooms..Il y a des toilettes pour plusieurs utilisateurs et des toilettes pour tous les sexes. ….

  • ….Portable seating and public seating throughout.. Des sièges portatifs et des sièges publics sont disponibles. ….

  • ….Mandala Spotlight will be happening indoors with the opportunity for attendees to use the outdoor terraces..Mandala Spotlight se déroulera à l'intérieur avec la possibilité pour les participants d'utiliser les terrasses extérieures. ….

  • ….Masks are available but not mandatory or enforced..Les masques sont disponibles, mais ne sont ni obligatoires ni imposés. ….

  • ….No carpeted flooring throughout the building..Pas de tapis dans le bâtiment. ….

  • ….This is a predominantly English event, no bilingual or interpretation provided..Cet événement se déroule principalement en anglais, aucune interprétation bilingue n'est prévue. ….

  • ….If you have accessibility requests, please contact us by email at rebecca@ottawartscouncil.ca. ..Si vous avez des demandes d'accessibilité, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse rebecca@ottawartscouncil.ca. ….

…. *The Daly entrance is located between Waller and Nicholas on the south side. The Gallery’s large glass doors are recessed from the street. There are accessible elevators located behind the staircase and Jackson Cafe. .. *L'entrée Daly est située entre Waller et Nicholas sur le côté sud. Les grandes portes vitrées de la galerie sont en retrait par rapport à la rue. Des ascenseurs accessibles sont situés derrière l'escalier et le Café Jackson. ….

….Covid Precautions: ..Précautions contre le covid : ….

  • ….Masks and hand sanitizer are available to attendees at the box office..Des masques et du désinfectant pour les mains sont disponibles à la billetterie. ….

  • ….Everyone is welcome to wear a mask and socially distance but it is not mandatory at this time..Tout le monde est invité à porter un masque et à s'éloigner socialement, mais ce n'est pas obligatoire pour l'instant. ….

….Seating and Lighting: ..Sièges et éclairage : ….

  • ….The theatre style seating is available to attendees..Les places de style théâtre sont à la disposition des participants. ….

  • ….No flashing lights will be used, but the will be coloured lighting behind the stage illuminating the wall..Aucune lumière clignotante ne sera utilisée, mais un éclairage coloré derrière la scène illuminera le mur. ….

  • ….We ask that attendees do not use flash photography..Nous demandons aux participants de ne pas utiliser de flash. ….

  • ….The bottom row will be reserved for wheelchair users and persons with disabilities..La rangée avant sera réservée aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux personnes handicapées. ….

….Public Transit: ..Transport en commun : ….

  • ….The Ottawa Art Gallery and Arts Court is a three minute walk from the Mackenzie King Bridge/Rideau Centre bus stop. ..La Galerie d'art d'Ottawa et la Cour des arts se trouvent à trois minutes de marche de l'arrêt de bus du pont Mackenzie King et du Centre Rideau. ….

  • ….To plan your route, you can use the OC Transpo travel planner. Pour planifier votre itinéraire, vous pouvez utiliser le planificateur de voyage d'OC Transpo. ….

  • ….Please note our accessible drop off location for ParaTranspo is 10 Daly Avenue. ..Veuillez noter que notre point de dépôt accessible pour ParaTranspo est le 10, avenue Daly. ….

….Driving: ..Par auto : ….

  • ….Take 417 (Queensway) to Nicholas St exit, continue on Waller St, and turn left onto Daly Ave. ..Prenez la 417 (Queensway) jusqu’à la sortie Rue Nicholas, continuez sur la rue Waller et tournez à gauche sur la rue Daly. ….

….Parking: ..Stationnement : ….

….The Arts Court building is located around several parking lots: ..Le bâtiment de la Cour des Arts est situé autour de plusieurs stationnements : ….

  • ….The Rideau Centre parking lot located on Nicholas St..Le stationnement du Centre Rideau situé sur la rue Nicholas….

  • ….Les Suites Hotel Parking lot located on Daly Ave.. Le stationnement de l'hôtel Les Suites situé sur l'avenue Daly….

  • ….Novotel Hotel parking also located on Daly Ave..Stationnement de l'hôtel Novotel également situé sur l'avenue Daly….